Montez le son… La réalisatrice verse une petite larme…